念佛网
念佛网
华严经全文 华严经译文 华严经注音 华严经经典 华严经视频
主页/ 华严经经典/ 文章正文

华严经译文(第一卷)

导读:卷第一:世主妙严品第一之一这部经典是我阿难听闻佛陀的开示之后,如实宣说的。当时,佛陀正安坐在摩竭提国的阿兰若正法菩提道场中,他刚刚成就了无上正等正觉圆满菩提道而成佛。这座正法菩提道场是以金刚作为地基造就而成的,十分的坚固,永不毁坏。美妙的宝轮和无数的宝花,以及清净的摩尼宝珠,装饰着大地,显得十分庄严。这样的景象,就宛如大海一般的深广美妙、无边无际,显现着无比的庄严。天上更有摩尼宝珠所串成的天幢,时...

华严经译文(第一卷)

卷第一:世主妙严品第一之一

华严经译文(第一卷)

这部经典是我阿难听闻佛陀的开示之后,如实宣说的。

当时,佛陀正安坐在摩竭提国的阿兰若正法菩提道场中,他刚刚成就了无上正等正觉圆满菩提道而成佛。

这座正法菩提道场是以金刚作为地基造就而成的,十分的坚固,永不毁坏。美妙的宝轮和无数的宝花,以及清净的摩尼宝珠,装饰着大地,显得十分庄严。这样的景象,就宛如大海一般的深广美妙、无边无际,显现着无比的庄严。天上更有摩尼宝珠所串成的天幢,时时散放无边无际的光明,也恒常发出美妙的音声。在整个庄严的大地四周,垂布着各种宝物所围成的罗网,以及妙香制成的华鬉璎珞凡此都是摩尼宝王自在地变化显现的。

天上如雨滴般落下无尽宝物,微妙宝花遍撒于地;整个大地也庄严罗布着成行成列的摩尼宝树,这些摩尼宝树的枝叶茂盛,并散发出无比的光明。在佛陀威神力的加持之下,整个道场的庄严景象宛如海中的倒影般显现。

华严经译文(第一卷)

在这大地上的菩提树,更是显得格外庄严与高大鲜明,以金刚为树身,用琉璃作枝干,更以许多微妙的宝物装饰成枝条。由妙宝所形成的树叶,相互交错、横垂而成的树荫宛如云彩;而形形色色的宝花分枝布影,真是庄严非凡。这里的菩提树并以摩尼宝珠为果实,蕴含着光辉,放射出明亮的焰光,与众多宝花相间排列。在这些菩提宝树的周围,释放着无边的光明,光明之中雨下无数的摩尼宝珠。在摩尼宝珠之内,同时出现云彩般众多的菩萨气现在,更因为如来威神力的加持,这些菩提宝树不断地发出微妙庄严的音声,演说无尽的妙法。