编者按:今天这则故事出自《六度集经》,原题 驱耶马王本生 ,许钧居士翻译为白话文。
佛陀前世曾作马王,慈心护生智救海商。(图片来源:资料图片)
过去世菩萨身为马王,名字叫驱耶,经常到海边去救度漂流海中之人。
那时,海的对岸有邪淫女鬼,其数非常之多。她们见到海上有商船经过,就在岸上变化出城廓、房屋、田园、伎乐、饮食等幻景,她们自己变化成美女,容貌华丽,光彩照人,跑到海边邀请商人上岸进城,供应美酒、伎乐,引诱商人。鬼魅以妩媚迷惑众商人之心,使他们都留下来与淫女鬼匹配成夫妻。一年以后,淫女鬼厌倦了,就用铁錞刺破丈夫的咽喉,饮他的血,吃他的肉,吸吮他的骨髓。
马王从遥远地方见到淫女鬼吃人,常常为此而流泪。因此,他飞驰渡海,到达淫女鬼的海岸,获得捣成的粳米。马王吃饱喝足,登上高山呼啸道: 谁想得到救度? 如此再三呼叫。商人们听到后,喜出望外地说: 常听说有神马以慈悲心普渡危难,今天它终于来到了呀!欣喜若狂地奔向马王,嘴里还大喊着: 吾等求您慈悲度脱吧!
马王对众人说: 你等离开时,淫女鬼必定提着你们的孩子哭号追赶,有顾恋之心的人,舍不得走,我去以后,淫女鬼同样会用铁錞刺你们的咽喉,饮你们的血,食你们的肉。端正心思存有善念之人,才能保全性命。你们要想回家的,可以骑在我的背上,抓住我的鬃毛或尾巴,或是抱住我的头颈,随意执持,互相帮助,必然会得活命,回家见到亲人。
商人们相信了它的话,都保全了生命,回到家中见到了六亲眷属。被淫欲迷惑的人,相信了鬼妖的蛊惑,没有一人不被淫女鬼吃掉的。一个人能信仰正道,去除邪惑,现世就可以得到永远安康了。
佛告诉诸比丘们: 那时的马王就是我的过去身啊!
菩萨锐志度无极精进如是。